B-5.1

....Efficient and PRECISE: A timeless design..efficiente e preciso: un classico senza tempo....

B-5.1

....

B-5.1 is an elegant tone arm designed for efficiency and completely hand made in Italy with great care to achieve maximum precision. Behind its ease of use, a refined engineering is hidden to get the best sonic results.

Inside B-5.1 you'll find four high precision micro ball-bearings manufactured by GRW in Germany and then singularly sealed and packed to preserve their integrity and purity at the best: extreme precision is a crucial factor and it allows B-5.1 to function in ideal noiseless condition to reproduce without effort every musical detail.

B-5.1 effective length of 242mm with 19mm overhang makes it easy to install on any turntable.

..

B-5.1 è un braccio elegante progettato, prodotto e assemblato a mano in Italia utilizzando i migliori macchinari e materiali oggi disponibili.

Dietro la sua semplicità d’uso, B-5.1 nasconde soluzioni tecniche raffinate per ottenere risultati sonici eccellenti.

Equipaggiato con 4 micro-cuscinetti di precisione prodotti in Germania da GRW su strette specifiche tecniche, il braccio riesce a minimizzare rumore e frizione e allo stesso tempo è capace di estrarre al meglio ogni dettaglio musicale dal solco del vinile.

Con il suo perno d’inserimento nella tavola da 23mm di diametro e una lunghezza effettiva di 242mm, B-5.1 può essere facilmente installato su ogni giradischi di qualità.

....

....

The tone arm features a double counterweight system to set up most phono cartridge (up to 15 gram mass) - optionally, other extra weights are available to handle even phono cartridges with higher mass.

Quality materials, like finely machined Aluminium 6000, and italian flair make this tone arm the perfect choice for demanding audiophiles.

..

Il doppio contrappeso consente di montare una grande varietà di testine fino a 15grammi di peso, e anche oltre grazie alla possibilità di aggiungere ulteriori pesi opzionali.

La qualità dei materiali impiegati, come la lega di alluminio 6000 finemente lavorata, permette a B-5.1 di ottenere le caratteristiche strutturali di elevata qualità necessarie ad un utilizzo audiophile e a soddisfare appieno i più esigenti.

....

....

The vertical ball-bearings are pivoted through stainless steel bolts manually adjusted, the horizontal movement is driven by two micro ball-bearings directly inserted in the main rectified pivot.

With a 23mm diameter arm shaft, B-5.1 can be secured on every turntable, improving performances and every day pleasure.

..

I micro-cuscinetti del movimento verticale del braccio sono inseriti su dei perni in acciaio Inox specificatamente progettati e regolati manualmente.

I cuscinetti del movimento orizzontale sono inseriti nel perno della torretta/pivot centrale del braccio che è realizzata partendo da un corpo unico di alluminio tornito dal pieno.

....


....Specifications..Specifiche Tecniche....

....

9” Ball Bearing Tonearm
Total length: 315mm
Total weight: 350g
Effective length: 242mm
Overhang: 19mm
Offset: 24°
Arm wand: finely machined aluminium
Shaft: 23mm

..

Braccio su cuscinetti a sfera da 9”
Lunghezza totale: 315mm
Peso totale: 350g
Lunghezza effettiva: 242mm
Overhang: 19mm
Offset: 24°
Canna del braccio: Alluminio 6000 rettificato
Shaft: 23mm
Massa dinamica effettiva: 10g

....

....

Dynamic effective mass: 10g
VTF: 0.176N (18g)
VTA: adjustable on collar
Lift: hydraulic
Anti skating: wire
Azimuth: adjustable through 2mm hex-bolt on headshell
Internal cables: AWG36 Hyper Litz shielded 99,9999% OFC
External cables: 1,5m custom 5 pole DIN/RCA

..

VTF: 0.176N (18g)
VTA: regolabile sulla basetta del giradischi (opzionale)
Lift: idraulico
Anti skating: a filo con massa sospesa
Azimuth: regolabile tramite grani sullo shell
Cablaggio interno: AWG36 Hyper Litz schermato 99,9999% OFC
Cablaggio esterno: 1,5m custom 5 pole DIN/RCA

....

 

 


....FINISHES..FINITURE....

....

Shell & pivot

Black anodized Aluminium

Arm wand

Black anodized Aluminium

..

Shell & Perno

Alluminio anodizzato nero

Canna del braccio

Alluminio anodizzato nero

....

....

Counterweight

S/Steel

Hydraulic lift board

Black

..

Contrappeso

Acciaio Inox satinato

Basetta del lift

nera

....

ENG
ITA